Spanish OSU tour - www.shopsachistorymuseum.org
Spanish OSU tour
Larger Photo
Spanish OSU tour
La excursión en español es guiada por Doña Benicia (Francisca María Felipa Benicia de Vallejo Carrillo y López), la esposa del General Mariano Vallejo. ¡Al dar la excusión Doña Benicia hará que el pasado regrese al presente! Ella les contara sobre su vida y sobre la historia de los principios de California -California antes de la fiebre del oro, hasta llegar a enfocarse en los inicios de Sacramento. Les hablara de la vida difícil que tuvieron que sobrellevar las primeras personas que hicieron de Sacramento su hogar. Principalmente, describirá la lucha de la ciudad de Sacramento contra las tremendas inundaciones que casi la destruyeron. Y lo que la gente de Sacramento tuvo hacer para poder salvar a su ciudad. En la excursión, atravesarán banquetas huecas, callejones inclinados y los espacios subterráneos. Todas las excursiones incluyen entrada gratis al Museo de Historia de Sacramento.

The tour in Spanish is guided by Mrs. Benicia (Francisca Maria Felipa Benicia de Vallejo Carrillo y Lopez), the wife of the General Mariano Vallejo. ¡While giving the tour Mrs. Benicia will make the past come to the present! She will tell you(s) about her life and about the history of the beginnings of California -California before the Gold Rush, until coming to focus on the beginnings of Sacramento. She will speak of the difficult life that the first people that made Sacramento their home had to endure. Mainly [she], will describe the struggle of the city of Sacramento against the tremendous floods that almost destroyed it. And what the people of Sacramento had to do to save their city. On the tour, you(s) will cross(travel across) hollow sidewalks, inclined alleyways, and the underground spaces. Al; tours, include a free entrance to the Sacramento History Museum .
Su excursión empezara en Museo de Historia de Sacramento, 101 I Street en el Viejo Sacramento. Por favor, llegue 10 o 15 minutos antes para informarles a la recepción del museo que van a tomar la excursión. Las excursiones salen del museo puntualmente. Las excursiones se hacen si hay lluvia o sol; por favor vístase anticipando el clima que este afuera. Recomendamos que use zapatos cómodos y si se puede cerrados, ya que hay pasar por áreas desniveladas.Los estacionamientos con parquímetro se pueden encontrar en las calles del Viejo Sacramento o se pueden estacionar en el estacionamiento del Viejo Sacramento en las calles 2 y I..

Your tour will begin at the Sacramento History Museum, 101 I Street in Old Sacramento. Please arrive 10 to 15 minutes early to pick up your tickets at the front desk of the museum. Names will be on a list, there is no need to print tickets. Tours depart from the museum precisely on time.Tours run rain or shine, please dress for the weather outside. Please wear comfortable and closed toed shoes, due to the uneven terrain. Metered parking can be found on the streets of Old Sacramento or in the Old Sacramento Parking Garage on 2nd and I Streets.
Event ID: 1000052
Share:
Please choose the day you wish to attend by clicking on the day in the calendar below:
February 2020
Su
Mo
Tu
We
Th
Fr
Sa
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
   Available
   Unavailable